Episode Title:
Ami's Secret - Taffy Trouble - Dance a Go-Go.
Episode Description:
Ami's Secret: When Ami starts behaving strangely, Yumi and Kaz conclude that she’s embarking on a secret solo career.
Taffy Trouble: The girls are evicted out of the bus and work at a sweet factory where (at first) are offered a lot of sweets. Thinking their job is to eat as many as they can, Ami and Yumi do so and get fairly fat. When their job manager walks in, he explains their real job, making toffee. Without knowledge of how to work the toffee machine, they create a giant toffee ball that destroys anything in its path, and they soon race to stop it from wrecking the bus.
Dance a Go-Go: Ami convinces Yumi to be her partner in a TV dance contest. Unfortunately, during the contest, Ami is tripped by a competitor and stubs her toe.
