Episode Title:
The Beast, Robot, and Butler who Kind of but Don't Really Shout Love at the Center of the World.
Episode Description:
Hayate wakes up Nagi one morning to find a large white tiger sleeping with her in her bed. The tiger, Tama, nabs Hayate and carries him outside to fight. Maria realizes the two were fighting in the garden of her favorite flowers. She puts on an intimidating kind smile and guesses that Tama and Hayate were being forced to fight due to a plan made by Nagi and Klaus the head butler. Once Hayate been treated Tama reveals himself that he can speak human language due to being raised with so much luxury. Afterwards, Klaus who is still upset about Hayate being Nagi's butler, challenges Hayate to a match with a robot, known as Eight, to see if he has the necessary skills to be a butler. Eight attacks Nagi when she insults him. Hayate uses an electrical cord from a lamp and electrocutes Eight, knowing that he will be electrocuted too. However he is fine with it since it is his job to protect Nagi. Klaus backs off and says Hayate can remain the butler. Later, Hayate wakes up in bed, Nagi confirms his victory and the two do a formal initiation of master and butler. Maria walks in and thinks it's great that Hayate can stay at the mansion now. At the end of the episode, Hayate, who is carrying Nagi, fights a giant robot, which is the encounter at the beginning of episode 1.
