Episode Title:
Mayoi Neko Overheat.
Episode Description:
As the Neighbors Club get their film underway, Kodaka comes across Sena's classmate, Aoi Yusa, who considers Sena to be her biggest rival and believes Kodaka to be Sena's boyfriend. Kodaka talks to Sena afterwards and is surprised that she does not recognize Aoi. Later that day, Kodaka comes across Pegasus, who is shocked to learn that his assumption of Kodaka in a relationship with Sena is false. The next day, Sena pulls Kodaka out for a private meeting and explains that the confusion came from a comment that she made about making Kobato her "little sister", which her father assumed was pertaining to marriage. Sena also reveals that they are technically engaged since both of their fathers had agreed to arrange a marriage for them when they were much younger. Kodaka decides that they should disregard it and keep it a secret from Yozora. However, Maria ends up blabbing about it in front of everyone, having learnt about it from Kate, leaving Yozora completely depressed. Kodaka bumps into Kate and blames her for spreading false rumors, but Kate notes that many people in school know about it. As they discuss about their club's movie, Kate notes how it reads similar to an obscure film. Upon watching the film later at night, Kodaka discovers Yozora has completely plagiarized the script.
