Episode Title:
No One Sleeps at Training Camp.
Episode Description:
The Neighbors Club goes to Sena's beach house and immediately hits the beach. After a failed attempt at making a beach call, the Neighbors Club all put on sunscreen. As Kodaka puts sunscreen on Kobato, both Maria and Yukimura also request help from Kodaka. Rika's fantasies of Yukimura putting sunscreen on Kodaka make her pass out. Sena, requesting help from Yozora, is instead pinned to the ground, while Yozora rubs her foot onto Sena with sunscreen. After Yozora continuously makes insulting comments, Sena pushes Yozora off and accidentally exposes herself, causing her to flee. As the sun sets, Kodaka finds Sena on the porch and comforts her, again lying when he says that did not see her naked. After playing on the beach the next day, Kodaka prepares dinner using ingredients he bought at a local market and hears Yozora's depressing life in home economics class. The club members then realize that they have not done much training and decide to end the trip by listening to scary stories, which turn out to be comedic rather than tragic. However, Yozora's story about a haunted school scares everyone to the point where Kodaka is called several times during the night to escort the girls, including Yozora herself, to the bathroom. Yozora explains that she cannot scare someone unless she find it scary herself.
