Episode Title:
Planet of Confusion.
Episode Description:
A riot breaks out at Rugpool prison, where the 5000 political prisoners were being held. The rioters are somehow well armed and the situation deteriorates. Bittenfeld's lancers fight with the military police. At the end of the night, over 4000 of the prisoners are dead or injured. Julian's envoy fleet heads back to Iserlohn on news of the riots and martial law on Heinessen. Rubinsky is captured by Oberstein's agents. Reinhard releases all political prisoners and sends Müller to ask the Julian envoy to come once again to Heinessen.
