Episode Title:
Hard Target.
Episode Description:
Breach travels to Hong Kong, as Van Kleiss has an important mission for her involving Quarry. Worried that she is after Circe, Rex follows her there, but is deeply uncomfortable to see Circe and Skwydd in a supposedly romantic relationship. Elsewhere, Breach springs Quarry out of prison to steal a rare and powerful weapon called a molecular destabilizer. Quarry and Rex fight, and Rex is able to defeat him by creating a new machine, a shield of super-energized atoms. Rex then bargains with Breach to release Circe from her pocket dimension, offering her Quarry to take the blame before Van Kleiss for the failure of her mission. Circe then assures Rex that she and Skwydd are just friends.
