Episode Title:
The Tori's Pledge of Monkeys and Rakes(Part 2)
Episode Description:
It was discovered the button did not belong to any of the suspects. As Conan investigates, he is able to deduce Masuko's message when he realizes it is related to the Chinese zodiac and reveals to Kogoro that the culprit is Shinji Mizunoe. Conan explains that the ninth sign of the Chinese zodiac refers to Monkey and is written as shin (申, lit.) in Han. Nine also dictates the Sexagenary cycle where the ninth celestial stem Rén (壬) can be read in as Mizunoe in Kunyomi. As for Mizunoe's alibi, Conan explains Masuko was the original Rooster Man and Mizunoe only impersonated him in an attempt to murder him...
