Episode Title:
Chihaya Hagiwara, Goddess of the Wind (Part 2)
Episode Description:
Conan, Ran, Kogoro, Sonoko, and the professor visit a popular restaurant. The professor runs into Nanjo, who asks to swap places with him, and he is mistakenly kidnapped by a couple who were planning to kidnap Nanjo. While pursuing the culprits, Conan is rescued by Kanagawa police officer Hagiwara Chihaya. They pursue the yellow getaway vehicle on Chihaya's motorbike, but the detective badge they had been relying on is disposed of. The professor still has in his possession a listening device, and they use the sound heard through it alone to continue their pursuit...
