Episode Title:
Make the Love Sign Glamorous.
Episode Description:
Because a series of bombings keep Toshio occupied, Hitomi only gets to spend two hours with him before he is taken away again by Asatani, which makes her slightly jealous. Seeing her brood over the situation, Rui decides to cancel the plan for their next heist and make preparations for Hitomi's birthday instead. When the bomber is cornered and makes his last stand in the building that houses important paintings, Cat's Eye gives the Inunari Precinct the help they needed in order to capture the perpetrator. Toshio shows Hitomi how much he loves her using the building they have just saved.
