Episode Title:
Rendezvous.
Episode Description:
With help from Hyodo, Fenneko, Kabae, Ton, and Ton's wife, Retsuko breaks into Haida's office to steal the true accounting data from a USB drive that he keeps in a safe. After Haida realizes his relationship with Retsuko has worsened, he confronts Tadano about his relationship with Retsuko, but Tadano calmly shows him there are no more than friendship. Later that night, Ton brings Haida to Retsuko's karaoke booth, where she attempts to convince him to stop manipulating the accounting data. Haida snaps at her over his feelings of inferiority, but she put clear that no one deserves to do something too dirty to prove his capability...
