Episode Title:
Episode 5
Episode Description:
Kurosawa accidentally ends up in an awkward position with Adachi. The next morning, Adachi has recovered from his cold and realizes that Kurosawa really likes him. They ride the train to work together and Adachi tells Kurosawa his voice sounds nice. He invites over Rokkaku to put a buffer between himself and Kurosawa, to the annoyance of Kurosawa. They all eat takoyaki together, with Kurosawa and Rokkaku trying to one-up one another. Later, he learns that Rokkaku still dreams about dancing and encourages him to start dancing again. As Rokkaku takes a nap, he and Kurosawa talk about Rokkaku, and Kurosawa gets close. Rokkaku spends the night because he misses the last train and ends up sleeping beside Kurosawa. The next day, while working, he gets a look into the inner thoughts of Fujisaki, who is fantasizing about Kurosawa and Adachi being together, but Adachi incorrectly thinks Fujisaki likes him. That night, Kurosawa confesses his love for Adachi, who is unsure how to react.
