An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess Episode 9 English Dubbed Episode Title: Observation Log of a Self-Proclaimed Villainess and a Doll. Episode Description: Cecil has been knocked unconscious by the light spirit, Pii-chan, who makes him live in a what-if world in a realm of pure consciousness. The Cecil of that world, where everything unfolds according to the game's original scenario, is as cold and emotionless as a doll, and as Cecil experiences that for himself, his own consciousness begins drifting closer to that of a doll, too.