The Banished Court Magician Aims to Become the Strongest Episode 6 English Dubbed Episode Title: Alec and Yorha Episode Description: Alec asks to explore Fizel so Yorha takes him shopping. Alec asks about Loki and Yorha explains two years ago they and Rechroma teamed up to rescue another party. Ornest was hurt so Loki and Riwell had to carry him, but Loki threw away Ornest's first spear, for which Ornest never forgave him. Yorha worries Alec only joined Lasting Period because he lost his job as court magician. Alec is confident there is nowhere he would rather be than with Lasting Period. Yorha thinks he is about to kiss her, but Alec admits he was only being honest, since Ornest told him he has to always tell the truth, making Yorha furious. Rechroma informs them Leviel agreed to promote Lasting Period to S Rank immediately. Krista explains they can now access the Arcana Dungeon, which is even more difficult than floor 64. For causing more trouble, Loki is coerced into paying for a celebratory feast. Krasia is asked to heal injured adventurers attacked by the Shadow Guild. One victim is Olivia of Nameless party, one of Fizel's best swordswomen whose wounds show she was defeated in a sword duel. Olivia blames a traitor for her defeat before passing out. Alec meets Luorg, a mysterious young boy from Nameless party who asks Alec for help raiding the Labyrinth Dungeon.