The Banished Court Magician Aims to Become the Strongest Episode 2 English Dubbed Episode Title: Together Again Episode Description: In the past Lasting Period members Ornest, Krasia, Yorha and Alec reach floor 68 and graduate, making academy instructor Rosa proud. In the present S rank Guildmaster Leviel offers Alec a pass to go below floor 30 in exchange for a magic duel. After a short duel Alec's wand is broken and he faints from draining his mana, but Leviel gives him the pass for impressing him. Ornest is furious Regulus dared to call Alec worthless when it was he that forbade him from using a sword or attack magic in case Alec surpassed him in public. Alec wishes to move on from the past, which Ornest interprets as meaning he wishes to become an S rank adventurer, surpass Regulus and humiliate him. Elsewhere, Leviel meets S rank adventurer Krista who returned injured from a dungeon without her partner Rechroma. Leviel organises a large party of adventurers for a rescue mission to floor 64, known as the Tank-killing floor, which is notoriously difficult for heavily armoured adventurers. Krasia heals Alec so they can join the mission. Despite fearing he is out of practise Alec agrees to go.