The Fragrant Flower Blooms with Dignity Episode 12 English Dubbed Episode Title: Bewilderment at the Beachside Episode Description: Rintaro, Kaoruko, and their friends travel to the beach to start their break. Rintaro shares to Saku his recent enjoyment with baking while the group buys snacks and fireworks. The group arrives at the beachfront, though Subaru remains dour and worries she is ruining their trip. Kaoruko senses Subaru's anxieties and helps her open up to Rintaro and his friends. Saku remarks they already enjoy her company, easing Subaru's concerns. The group prepares the fireworks as evening arrives, while Saku gifts Subaru donuts after noticing her hunger. Subaru aspires to be able to love herself the same way as Kaoruko cherishes her in the future. She joins the boys to buy additional snacks and fireworks, while Rintaro and Kaoruko stay at the beach. The two discuss recent events when Rintaro inadvertently confesses his feelings to Kaoruko, surprising and flustering them both as Subaru and the boys return. The group heads back home and goes their separate ways, where Rintaro aims to correct the mishap and calls Kaoruko.