City The Animation Episode 5 English Subbed Episode Title: Tower / Bad Time / Abacus and Braids / Running Through Youth / Definitely Safe Niikura Episode Description: Nagumo is taken away by Tanabe. Their destination is the Tanabe Residence Hospitality Twin Towers. With the help of a kind person they meet along the way, Nagumo and Wako try to escape, but the guardians on each floor block their path.