2.5 Dimensional Seduction Episode 21 English Dubbed Episode Title: The Protagonist's Story Episode Description: In a flashback, Aria's mother had no problem if Aria wanted to see Yo and she asked her to pass on a message to him. Back in the present, pictures of the girls are posted online and Yo instantly recognizes Aria and rushes to Summer Comiket. Seeing Aria for the first time in years, Yo feels so ashamed he prioritized creating manga over her that he decides to leave. Aria spots Yo and sends Okumura to stall him while she changes costumes. While asking for Yo's autograph, Okumura is shocked to learn Yo despises himself for creating Valkyries Battlefield. When Okumura passionately defends it, Yo realizes Okumura is the one who wrote him the fan letter. Aria soon arrives in her Melia costume and an astounded Yo apologizes for abandoning her and they tearfully reconcile. Yo is happy his work has such loyal fans as he had been planning to end Liliel: Side Story. Having met them, he decides to keep it going as long as possible. Aria then passes on her mother's message: when Yo finally creates a new manga of his own, he better let her be the first to read it.