Medalist Season 2 Episode 8 English Dubbed Episode Title: Hot Passion Episode Description: The next morning, Tsukasa and Inori arrive at Niigata and reunite with Uobochi. Reviewing Inori's recent jumps, he surmises that she is not tightening her body enough during her jumps. He takes the opportunity to both teach Inori how to correct her jumps as well as train Tsukasa in the proper use of the harness, and Inori is able to complete most of her jumps up to a double Lutz. As he observes Inori's progress, Uobochi then suggests that due to her mastery of the triple Salchow, Inori has the potential to perform a quadruple Salchow jump. However, given their limited training time, Inori is forced to choose to focus on mastering the triple Lutz or the quadruple Salchow and she decides on the latter. Despite many tries, Inori cannot land the jump due to her instinctual fear of getting injured like Mika. Seeing this, Tsukasa advises Inori not to stress herself about completing the jump, but instead focus on her surroundings. Thanks to the advice, Inori successfully completes the jump. Tsukasa then notices one his old acquaintances, fellow ice dancer Kohei Kamogawa, is watching.