Farming Life in Another World Season 2 Episode 9 English Dubbed Episode Title: Return to Ordinary Episode Description: A long time ago, an evil god called the Archfiend was imprisoned by the other gods and now he plots revenge. In the present day, Hiraku’s group return to the village to celebrate. Grattz proposes to Ronana. Randan also joins the celebration. Vangryfe notices that Hiraku has a cat, who, unbeknownst to Hiraku, is actually the Archfiend. It is revealed that the seven stones from before were used to imprison the Archfiend, but after Hiraku craved them into statues that resemble the gods, the Archfiend ended up turning into a harmless cat. He then submits to his new life as Hiraku’s pet. Watching this, the Goddess of Agriculture decides to lift her father’s punishment upon seeing Hiraku’s benevolence. Urza gets along well with the other villagers, except for Hakuren. One day, after Urza has trouble animating a clay doll, Hakuren helps her using one of her dragon scales which not only successfully animates the doll, but it also makes it very powerful. Urza and Hakuren at last start to get along. Ru worries about how the outside world would react if they find out about these powerful dragon scales. Ya and the mountain elves build a new catapult, though Hiraku doesn’t want to wage war or commit violence. The mountain elves design a new kind of cooking pot, massage chair, and springs made from dragon scales to balance carriages; they had to first buy a carriage from Michael, modify it so the springs can support it, and then use a ramp to test it out. These inventions prove to be dangerous, but the mountain elves work hard to improve them so they’ll be safer to use.