Farming Life in Another World Season 2 Episode 3 English Dubbed Episode Title: Winter Episode Description: Winter arrives and the villagers are preparing for the cold weather. Hiraku learns of issues with the food stores due to how much the minotaurs and centaurs are eating while the Nyunyu Daphne do not need food to survive and can withstand the cold air. Hiraku teaches the others how to make rice products, which the villagers enjoy. Grattz visits from the Kingdom of Galgardo and proposes to a female minotaur named Ronana in order to make peace with the Great Tree Village. Beezel is accompanying him. Since Grattz needs permission from Hiraku to marry him, Hiraku questions those who came from Galgardo about the situation. Hiraku decides to give Ronana some time to choose whether she should marry Grattz or not. However, the two begin to fall in love. Beezel and Randan are not happy with Grattz choosing to resign so he can marry Ronana, leading Randan to quit too. Hiraki later asks Micheal to provide him with seaweed so he can make a new dish with the rice. The girls also enjoy this new dish. Micheal asks to make a trade for the ingredients to make this new dish, but he is denied alcohol. Hiraki next makes sushi for everyone to enjoy, and teaches the ogre maids how to make it. As winter is ending, Hiraku decides to throw a festival, but the girls cannot decide how to plan it since how they throw festivals are different depending on their species. Hiraku eventually settles with planning a martial arts competition for the festival.