Date A Live Episode 5 English Subbed Episode Title:The Freezing Ground.Episode Description:Tohka is avoiding Shido due to her feelings about what happened between him and Yoshino. She talks with Reine and receives advice and clarity about what occurred. During this time, Shido helps Yoshino look for her puppet, Yoshinon. Yoshino gets hungry while searching so the two go to Shido's house to eat. It's revealed that Yoshinon is Yoshino's friend because he is essentially a hero that is everything Yoshino wants to be. As Shido is getting close to Yoshino, Tohka barges is spouting an apology but misinterprets the situation...