Shinrei Tantei Yakumo Episode 3 English Subbed Episode Title:The Darkness Of The Tunnel.Episode Description:Yakumo takes up a case regarding the death of a school boy and, Haruka tells him of an experience she had when a co-worker was driving her home through a tunnel. Yakumo begins to believe he can only see spirits but nothing more, and so he cannot help them all the time. Yakumo also considers the lives of people around him (especially Haruka's) that he is endangering.