Inazuma Eleven Season 3 Episode 31 English Subbed Episode Title:All-Out Friendship! Ichinose vs. Endö!!.Episode Description:Not long after the match starts and Unicorn has the first point because of Ichinose's new Pegasus Shot. The match continues with Ichinose making superior plays, giving Inazuma Japan a hard time. But thanks to Fubuki and Kazemaru's new combo shoot The Hurricane, Japan ties with America. During half time, Endou accidentally finds out about Ichinose's surgery, but decides not to hold back, as a symbol of their friendship.