Chu-Bra!! Episode 2 English Dubbed Episode Title: This Swelling Chest Episode Description: When wondering about which club to join, Yako gets a bit agitated when her mother is brought up. While changing, Nayu spots Yako with a bra her mother brought, who gets riled up when Nayu tells her it is too soon for her to wear one. She tries it on anyway and it ends up shifting during PE. Embarrassed, Yako vows never to wear a bra again. Nayu, with the help of her step-brother Keigo, makes a no-cup for Yako, but she declines it. She reveals she is embarrassed to wear a bra over her flat chest since it might cause others to laugh at her. When Nayu explains to her about her breasts swelling, she finally convinces Yako to wear the bra, which she finds more comfortable. While discussing what she went through to make it, the idea of an underwear club springs to Nayu's mind.