Episode Title:
Satisfaction and Unfinished
Episode Description:
Shura delivers her recital with emotion and conviction that shocks Hana and the Broadcasting Club. Hana later admits to the club of her frustration at being humbled by Shura's skills and strives to improve. Meanwhile, Tōga and Hakoyama edit the film and Tōga decides to recompose the ending music, despite the club's observation that the music is fine as it is. Kichijōji advises Tōga of the film's deadline and its nature as a competition entry, and he gives him time to recompose by the end of school the next day. Hana, Mizuki and Hakoyama assist Tōga on his objective, where Hakoyama asks about his obsession for detail. Tōga admits that he seeks a vision to create something grand and not settle for less, revealing that he abandoned playing piano after hearing the complex production of Vocaloid works. Hakoyama reassures him that the skills he regards as ordinary are something he can be proud of, as they reunite with Hana and Mizuki playing a piano by the coast. Tōga becomes struck with inspiration and recomposes the film's music in time for the club to submit it.
